
Una forma sencilla de realizar es tener el plugin page navi de wordpress, lo puedes adquirir desde el repositorio de forma gratuita.
el loop de tus entradas debe de estar de esta forma.
<?php $paged = (get_query_var('page')) ? get_query_var('page') : 1;
$args=array('category_name'=>'categoryname here','posts_per_page'=>12,'paged'=>$paged); //determina la categoria a mostrar y la cantidad de post
query_posts($args); ?>
<?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
<?php endwhile; ?>
<?php bh_pagination();?> // codigo de páginación <?php wp_pagenavi(); ?>
<?php endif; ?>
Descargalo desde el WordPress.org activalo y listo ya tendras tu paginación